¡¡Hola a todos!!


En relación con el tema, Grandes encuentros profesionales, me gustaría informaros acerca de una página interesantísima que llegó a mis oídos el año pasado, llamada International Calendar of Events. 


En esta página, podréis encontrar información acerca de nuevas conferencias, eventos sociales, lanzamientos de nuevos productos, etc. Es una página muy sencilla en la que haciendo un sólo click puedes acceder al calendario  en el cual te aparecen todas las actividades que se llevarán a cabo en los próximos meses. 


En mi opinión, esta página es un gran apoyo para el traductor puesto que nos ayuda a eliminar las barreras entre países y nos permite estar al corriente de la actualidad en nuestra profesión. 


¡¡Echadle un vistazo!!

¡¡Hola a todos!!



Hoy voy a hablar acerca de los grandes encuentros de nuestra profesión. 

1. Para empezar, los profesionales nos ofrecen conferencias y congresos. Éstos son muy útiles a la hora de conocer las nuevas tecnologías de esta profesión así como las nuevas técnicas a nuestro alcance.

2. También existen cursos formativos que se imparten online o con clases presenciales en las que los profesionales nos instruyen acerca de las herramientas a utilizar, las técnicas e incluso tácticas para mejorar.

3. Para finalizar también podemos asistir a entregas de premios.

Grandes encuentros profesionales

¡Hola a todos! 


Hoy me gustaría hacer un breve análisis acerca de la presentación de Fabiana y María: "Grandes encuentros profesionales". Aquí os adjunto, en primer lugar, la presentación que realizó María acerca de este proyecto: 


Grandes encuentros profesionales




Me ha parecido una presentación verdaderamente interesante en el que se le da vital importancia a la formación personal. La realización de cursos y la asistencia a asambleas y reuniones que tengan que ver con nuestra profesión son imprescindibles a la hora de mejorar como traductor profesional. 

Cómo enfocar nuestro trabajo en el mundo actual, qué campos quedan cubiertos y cuáles están aún por mejorar, cuáles pueden ser los ámbitos de la traducción más interesantes... han sido muchos de los temas que han tratado en su presentación. 


Han finalizado su trabajo proponiéndonos una tarea que consistía en informarnos acerca de próximos eventos que fueran a llevarse a cabo en los próximos meses.


En mi opinión, han realizado un gran esfuerzo y han sido capaces de transmitirnos mucha información de una forma muy dinámica.